또 하나의 언어, 수어

수어를 아시나요..?

수어 O,X 퀴즈를 준비해보았습니다. 함께 풀어봐요! 

1. 수어는 전 세계 공통어이다?

 - 정답은.. X 입니다.

 - 설명 : 전 세계가 각국의 언어와 문화가 다른 것과 같이 수어도 나라별로 모두 다릅니다.

          한국 수어, 중국 수어, 일본 수어, 미국 수어, 유럽 수어 등 각각의 고유성을 가지고 있습니다.

          참고로 미국과 영국은 동일한 영어를 사용하지만, 수어는 각각 다르게 사용되고 있습니다.

2. 수어에는 사투리가 존재한다?

 - 정답은.. O 입니다.

 - 설명 : 수어도 언어로서 지역마다 사투리에 따라 다르게 표현됩니다.

          농인사회가 형성된 지역에 따라서 서로 다른 수어를 쓰는 경우도 있습니다.

          비장애인 사회에서 쓰는 사투리와 비슷한 개념입니다.

          다만, 다양한 억양을 가진 사투리와 달리 수어는 단어를 표현하는 방식이 다르다는 점이 특징입니다.

3. 수어는 얼굴 표정과 상관이 없다?

 - 정답은.. X 입니다.

 - 설명 : 수어는 얼굴표정과 상관이 있습니다. 수어 통역사가 마스크를 벗고 통역하는 이유이기도 합니다.

          수어에서 표정은 음성언어에서 억양이나 말투와 같은 역할을 합니다.

          따라서, 표정을 적절히 활용하면서 부사어를 써서 표현을 풍부하게 하는 것과 같은 효과를 낼 수 있습니다.

4. 청각장애인은 운전면허를 소지할 수 있다?

 - 정답은.. O 입니다.

 - 설명 : 도로교통법 시행령 제45조에 따르면 청각장애인은 운전면허 취득에 전혀 지장이 없습니다.

          현재 소리를 전혀 듣지 못하는 청각 장애인도 1종 보통, 2종 보통의 모든 운전면허증 취득이 가능합니다.

          다만, 1종 대형과 특수 면허의 경우엔 보청기 사용시 40db 이상의 소리를 들을 수 있어야 한다는 신체검사 상의 조건이 있습니다.

5. 수어에는 고유한 문법이 존재한다?

 - 정답은.. O 입니다.

 - 설명 : 한국어 문장에 단어만 수어 단어로 바꿔 놓으면 한국수어가 될 수 있다는 생각은 틀렸습니다.

          한국어와 영어의 문법체계가 다른 것과 같이 한국수어와 한국어의 문법도 다릅니다.

수어 통역이 원활하게 이루어져 장애인과 비장애인들의 행복한 세상이 될 수 있을까요? 

 농인들에게는 반드시 필요한 언어라는 것을 꼭 기억해주세요!!

​* 행복서포터즈 3기 이희원 제작